<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://coraabopedia.cz/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cs">
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Biraj</id>
		<title>Biraj - Historie editací</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Biraj"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-16T10:21:53Z</updated>
		<subtitle>Historie editací této stránky</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.1</generator>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=15702&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liraine v 6. 8. 2014, 07:45</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=15702&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-08-06T07:45:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 6. 8. 2014, 07:45&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu přivede urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;jí &lt;/del&gt;za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''[[Annor|Bílých Očí]]'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu přivede urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ji &lt;/ins&gt;za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''[[Annor|Bílých Očí]]'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''[[Baia|Černým Očím]]'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;jí &lt;/del&gt;ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''[[Baia|Černým Očím]]'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ji &lt;/ins&gt;ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Biraj]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[en:Biraj]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Liraine</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=10453&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sago v 5. 4. 2013, 06:31</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=10453&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-04-05T06:31:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 5. 4. 2013, 06:31&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;přinese &lt;/del&gt;urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec jí za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''[[Annor|Bílých Očí]]'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;přivede &lt;/ins&gt;urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec jí za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''[[Annor|Bílých Očí]]'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''[[Baia|Černým Očím]]'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''[[Baia|Černým Očím]]'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sago</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=9575&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sago v 1. 3. 2013, 07:46</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=9575&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-03-01T07:46:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 1. 3. 2013, 07:46&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[en:Biraj]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sago</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=9163&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sago v 1. 2. 2013, 22:56</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=9163&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-02-01T22:56:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 1. 2. 2013, 22:56&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Postavy]][[Category:Baia]][[Category:Xeňané]][[Category:Annor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Postavy]][[Category:Baia]][[Category:Xeňané]][[Category:Annor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Popis:'''&amp;#160; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Rasa:''' [[:Category: Baia|Baia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Rasa:''' [[:Category: Baia|Baia]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sago</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8538&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sago v 19. 10. 2012, 06:33</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8538&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-10-19T06:33:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 19. 10. 2012, 06:33&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu přinese urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec jí za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''Bílých Očí'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu přinese urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec jí za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Annor|&lt;/ins&gt;Bílých Očí&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''[[Baia|Černým Očím]]'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''[[Baia|Černým Očím]]'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sago</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8537&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sago v 19. 10. 2012, 06:32</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8537&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-10-19T06:32:56Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 19. 10. 2012, 06:32&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu přinese urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec jí za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''Bílých Očí'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu přinese urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec jí za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''Bílých Očí'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''Černým Očím'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Baia|&lt;/ins&gt;Černým Očím&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sago</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8435&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sago v 5. 10. 2012, 06:31</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8435&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-10-05T06:31:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 5. 10. 2012, 06:31&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Biraj_by_Michael_Witmann.jpg |thumb|200 px|left|alt=A |'''Biraj''' je jednou z oblíbených postav, které dokonce překročily hranice regionu. [[Vi-log]]y jako ''Dívka z Chaalku'' patří ke zlatému fondu romatických eposů.&amp;lt;br /&amp;gt; ([[:Category:Coraabia Artists|Coraabia Artist]]: '''[[Michael Witmann]]''')]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Biraj_by_Michael_Witmann.jpg |thumb|200 px|left|alt=A |'''Biraj''' je jednou z oblíbených postav, které dokonce překročily hranice regionu. [[Vi-log]]y jako ''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Dívka z Chaalku&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;'' patří ke zlatému fondu romatických eposů.&amp;lt;br /&amp;gt; ([[:Category:Coraabia Artists|Coraabia Artist]]: '''[[Michael Witmann]]''')]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Postavy]][[Category:Baia]][[Category:Xeňané]][[Category:Annor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Postavy]][[Category:Baia]][[Category:Xeňané]][[Category:Annor]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu přinese urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se &lt;/del&gt;provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec jí za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''Bílých Očí'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dodnes není jisté, zda jde o smyšlenou postavu [[Baia|baiánské]] mytologie, či zda sličná černooká dívka jménem Biraj skutečně žila. Pověsti ovšem hovoří jasně. Náčelník [[Damaaj]] měl čtyři dcery, kterým jednoho jitra nařídil, ať si dle své volby v okolních vesnicích vyhlédnou vhodného ženicha. Dívky se začaly předhánět v tom, která z nich k obřadnímu světlu přinese urostlejšího jinocha. Jediná Biraj otci odvětí, že žádného muže nechce – to se raději provdá za první [[chaalk|chaalkovník]], který roste za listy osady. Rozzuřený otec jí za tuto troufalost vyžene z vesnice a dívka se zatoulá daleko od [[Baia|baiánských]] držav. Zde se na prahu smrtelného vyčerpání osudově setkává s lovci ''Bílých Očí'', které dosud zná jen z pověstí. Do jednoho z nich se znenadání zamiluje, což je v [[Baia|baiánské]] společnosti nepřípustné. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''Černým Očím'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''Černým Očím'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'', což v překladu znamená cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sago</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8395&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sago v 2. 10. 2012, 09:56</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8395&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-10-02T09:56:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 2. 10. 2012, 09:56&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Domovský svět:''' [[Annor]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Domovský svět:''' [[Annor]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Éra:''' okolo [[časová osa|1400 Tu]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;– &lt;/del&gt;[[časová osa|1427 Tu]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Éra:''' okolo [[časová osa|1400 Tu]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;[[časová osa|1427 Tu]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sago</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8394&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sago v 2. 10. 2012, 09:55</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8394&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-10-02T09:55:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 2. 10. 2012, 09:55&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Domovský svět:''' [[Annor]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Domovský svět:''' [[Annor]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Éra:''' [[časová osa|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;okolo &lt;/del&gt;1400 Tu]] – [[časová osa|1427 Tu]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Éra:''' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;okolo &lt;/ins&gt;[[časová osa|1400 Tu]] – [[časová osa|1427 Tu]] &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sago</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8341&amp;oldid=prev</id>
		<title>MyLAAN v 22. 9. 2012, 23:21</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://coraabopedia.cz/wiki/?title=Biraj&amp;diff=8341&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-09-22T23:21:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Starší verze&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Verze z 22. 9. 2012, 23:21&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 15:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Řádka 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''Černým Očím'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Annor]]ský lovec se jejímu naivnímu vyznání vysměje, u jeho lidu totiž existuje k ''Černým Očím'' zakořeněná hluboká nenávist. Biraj propadá zoufalství a vrhá se do rozbouřené řeky. Na poslední chvíli jí ale od smrti utonutím zachraňuje právě vzpříčený [[chaalk]]ový strom. Dívka se díky němu dostane do definitivní harmonie s okolní přírodou a sama se po čase stává její úplnou součástí.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji'' &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;znamená &lt;/del&gt;v překladu cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Interpretace konce pověsti se v různých opisech liší. Starší verze popisují, že Biraj splynula s [[chaalk]]em v samojediného posvátného tvora. Dnešní turistický průvodce vám spíš bude tvrdit, že se [[Baia|baiánská]] dívka nenávratně ztratila v oblastech místních pískolesů, kde zahynula. Ty po ní nicméně dodnes nesou své označení – ''Den Biraji''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, což &lt;/ins&gt;v překladu &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;znamená &lt;/ins&gt;cosi jako ''Věnováno Biraj''.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MyLAAN</name></author>	</entry>

	</feed>